アニメ「フルーツバスケット 1st season」の海外での感想をご紹介します。
作品紹介：フルーツバスケット 1st season
あらすじ
高校生の本田透は、唯一の家族だった母親を亡くしてから一人でテント暮らしをしていた。ところが、テントを張ったその場所は由緒正しい『草摩家』の敷地内だった！草摩紫呉に家事の腕を買われた透は、学校の王子様的存在の草摩由希、そして由希を敵視する草摩夾と一緒に住むことに。しかし、透はまだ知らない。『草摩家』が何百年も前からある呪いに縛られていることを……。
dアニメストアより
公式サイト
公式SNS
・X【旧Twitter】
Tweets by fruba_PR・MyAnimeListでの海外の感想
https://myanimelist.net/anime/38680/Fruits_Basket_1st_Season/reviews
（MyAnimeListより引用）
フルーツ バスケットが、このマンガを原作とした新しいアニメ化が発表されたのです。その同じ週に、私は何度も自分の体をつねって、これは夢ではないと実感しました。これは現実です。北米で最も称賛されている少女マンガ シリーズの 1 つであるフルーツ バスケットが、何年も経ってカムバックします。そして嬉しいことに、新しいフルーツ バスケットはマンガ全体をアニメ化するという発表もありました。そうです、なんと 23 巻すべてです。確かなことが 1 つあります。フルーツ バスケットは西洋でベストセラーです。少女マンガ ジャンルのファンであろうとなかろうと、このシリーズには今日でも存在する大規模なファン層があります。私自身もファンの 1 人として、何年も前にこのシリーズを読み、最初のアニメ化も見ました。新しいフルーツ バスケットに入ると、懐かしい思い出をたどるような気分になります。ただ今回は、ビジュアルを強化してより現代的な品質にアップデートし、完全な翻案を実現することに全力を尽くしました。感動的なストーリーとキャラクター主導のショーとして、『フルーツバスケット』は古典です。2019年にフルーツバスケットについて語っていること自体が驚きです。最近では特にアニメという媒体では、完全リメイクという素晴らしい待遇を受けるフランチャイズはそれほど多くありません。フルーツバスケットは、2003年版が期待に応えられなかったため、この続編に値する番組の好例です。ここでは、美しい旅の始まりと、特定のフランチャイズが復活する価値がある理由を思い出させてくれます。
私はオリジナルのフルーツバスケットのアニメを楽しみました。作者やマンガの読者は、オリジナルのアニメがマンガの翻案に関して失敗したと嫌っていたので、これは人気のない意見だとわかっていますが、欠点はあるものの、私はかなり良い番組だと思いました。2018年後半にフルーツバスケット2019が発表されたとき、この悲劇的な物語をついに完全な形で体験できることにとても興奮しました。私はフルーツバスケット2019に非常に高い例外を持って臨みました。シリーズが期待どおりの成果をあげると期待していたからです。幸いなことに、シリーズは私の高い例外を満たし、それを上回ることができました。フルーツバスケット2019は私が今まで出会った中で最高のアニメであるだけでなく、この10年間で見た最高の少女アニメであることは間違いありません。特定のキャラクターの新しい声優陣も非常に優れています。私のお気に入りの吹き替え新人声優はミカエラ・クランツで、特にドイツ語のアクセントで陽気なモノジをうまく演じています。フルーツバスケット2019を見て、私がこのメディアを好きな理由を思い出しました。これは、情熱と愛を叫ぶ、素晴らしく書かれた魅力的なシリーズです。2019年のフルーツバスケットは素晴らしいだけでなく、笑わせたり、微笑ませたり、泣かせたり、幸せにさせてくれる素晴らしい作品です。スタジオTMSと井端義秀、この古典的な物語を現代に蘇らせてくれてありがとう。
人生は私たちの感情を気にかけてはくれない。 限りある存在であるがゆえに、私たちは大切な人を失うことになる。 しかし、感情に囚われてはいけない。 人生は前進し、私たちも前進しなければならない。 不安定な人生にもかかわらず、本田透は絶望の前でも楽観的でいる。 肉体的にも精神的にも負担のかかる闘いの日々。 心身の決意を胸に突き進む。 不幸な境遇をバネに、新たな人生を切り開く。そのバカバカしさの裏には、立ち向かわなければならない現実の問題がある。 星座のメンバーはそれぞれ、ある意味で「壊れている」。 本当の自分を世界に表現する能力を妨げているのだ。 そして『フルーツバスケット』は、そんな彼らの障壁を見事に突き破り、個人的なレベルで私たちに語りかけてくる。 もしかしたら、あなたは自分に似た干支のキャラクターを発見するかもしれないし、彼らの苦闘から何かを学ぶかもしれない。 見ていて心が痛むこともあるが、とても美しい。 これに改良されたアニメーションと素晴らしいOSTが組み合わされば、本当の楽しみが待っている。
私は最初のフルーツバスケットのアニメを観たことがなく、マンガも読んでいません。最初はあまり好きではなかったこのアニメを好きになったポイントを一つずつ説明していきます。まず、このアニメは少女漫画好きには最適ですが、レビュー全体を通して、少女漫画というだけでこれをスキップする人たちの興味を引くように努めます。このアニメを始めたときも、私にとっては大した問題ではありませんでした。始まりは、典型的な少女漫画に期待されるものです。かわいくて素朴な女の子がハンサムな男性と戯れ、学校の他のランダムな女子生徒を嫉妬させます。そして、彼女は最初のエピソードから彼らと一緒に暮らし始めます！最初のエピソードでは、強いプレッシャーもなくすべてが順調に進んでいることに気づき、「ああ、また面白みのない少女漫画/日常アニメだ」と思うかもしれません。全体的に、フルーツバスケット（2019）は、このジャンルの傑作に近い作品です。愛と友情の物語ですが、主に人生そのものについての物語です。私たち全員が少なくとも一度は経験した困難な時期がこのアニメに反映されています。そのため、観客はさまざまな悲劇的な出来事に簡単に共感でき、たとえ人生で遭遇しなかったとしても、乗り越えられるほどよくできています。透が愛する人たちに平和と喜びをもたらすにつれて、フルーツバスケット（2019）は私たちに理解の涙と非常に強い思いやりの気持ちをもたらし、番組の登場人物全員を抱きしめたいと思うようになります（そして、それは後で彼らを撫でたいからだけではありません！）。少女漫画が好きな方、またはヴァイオレット・エヴァーガーデンのような、美しい音楽と滑らかなアニメーションで感情的な瞬間が強いアニメをお探しの方は、今すぐ100％試してみるべきです。少女漫画や日常系アニメに特に興味がないという方も、ぜひ一度試してみてはいかがでしょうか。人生の些細なことを描いたアニメが、こんなにも感動的な作品なのかと驚かれるかもしれません。
本当にストーリーが気に入りたかった。コンセプト自体はそこまで悪くないけど、少女漫画にしては安っぽすぎる。後半で作者はストーリーにもっとダークなひねりを加えようとしたけど、下手くそでなければそれ自体は悪くないアイデアだった。埋めてほしいプロットの穴がたくさんあるのに、このアニメはそれらすべてに答えられず、視聴者にさらに多くの疑問を残している。ストーリーは流れ続け、イベントが起き、キャストは大したことではないかのようにそれに沿っていく。なぜか彼らは自分の人生にほとんど関わっていない。最悪なのは、主人公のトールを中心にすべてが回っているように感じること。まるで彼女が彼らが住む世界の特異点であるかのように。そして、彼女が世界で最も退屈な人ではなかったら、それもそれほど悪くはないだろう（結局彼女は主人公だから）。これが私の次のポイントにつながる。時々、このシリーズを観ることができないことがあります。興味をそそられないし、ほとんどの登場人物にイライラするし、ストーリー展開の遅さにもイライラしてしまいます。それでも、私は相馬家で一体何が起こっているのか、物語はどうなるのかを知りたいので、ある程度はストーリーが面白くなければなりません。何しろ、この作品は世界中で広く知られています。頭を空っぽにして観たいなら、もちろん、どうぞ。その状態では、1話おきに出てくるユキの女装ギャグが面白いかもしれません。でも、お勧めしますか？絶対にお勧めしません。
このアニメは心温まるし、すごくかわいい！アートは抜群だし、音楽もいいし、すべてがとてもカラフルで、すごく楽しい！私はすべての星座にとても興味をそそられます。動物に変身したときのかわいらしさを見ると、一日中抱きしめていたくなります。この10代のロマンティックコメディは、私が望むすべてです。透は守らなければならない大切なシナモンロールです。私はユキが大好きです。彼は間違いなく私のタイプです。私は彼らを応援しています。京はかっこよくて、私は猫が大好きですが、この場合、私はユキの方が好きです。なぜなら、私は白髪のアニメの男の子が好きで、優しいからです。男性のツンデレは一見かっこよくて新しいように見えるかもしれませんが、私は飽きてしまいました。つまり、京はいいのですが、彼の性格は個人的には時々イライラします。結論として、かわいくて心温まるものが欲しいときに楽しめる素晴らしい物語です。
異性に抱きしめられると十二支の1人に移るという草摩十二支の秘密は、物語を語る手段です。もちろん、本田透はそれを発見しなければ彼らと関係を築くことはなかったでしょうが、もっと重要なのは、それがこの番組の最も重要なテーマを単独で含んでいることです。人は重荷を背負って生まれます。草摩は皆、何らかの痛みを抱えています。しかし驚くべきことに、彼らの問題は、実際の人々が克服しなければならない本当の問題とは無縁ではありません。居場所がないこと、自分のコントロールできない状況のために他人に恨みを抱くこと、親の問題、愛する人を失うこと、他人とうまくやっていけないこと。これらの複雑な問題は、非常に非現実的な手段で概念的に視覚化されていますが、その根底にあるのは非現実的な問題ではありません。この現実離れした設定と現実に重点を置いたバランスが、この番組の魅力なのです。フルーツバスケットは、印象的な重層的な作品です。キャラクター主導で、関連性のあるストーリー展開をしながらも、中心となるテーマから決して焦点を外すことはありません。キャラクターは超自然現象を持ち、かなり変わった形で問題を抱えていますが、非常に現実的な身近な問題を抱えています。そのようにして、この作品は、どんなに遠い存在に感じても、私たちはただ生きているだけで重荷を背負わなければならないことを伝えようとしています。
懐かしいファンは大喜びするでしょう。新しい視聴者はざっと見るだけでしょう。フルーツバスケット：「ブラザーフッド」はそれほど悪くありません。普段はくだらない日常系/少女漫画を大量に見ているなら、これで気分転換できます。18年後、TMSスタジオは少女漫画の古典であるフルーツバスケットを復活させ、最初の主要な部分だけでなく、60話以上にわたって漫画全体を完全に翻案し、読者に前作のように漫画を読んでもらうことになります。復活の理由がわかったので、懐かしさはさておき、フルーツバスケットのアニメを初めて見る人の視点から、この少女漫画の古典が今日のアニメ文化でヒットするか失敗するかを見てみましょう。全体的に見ると、フルーツバスケットの核心は、家族的、親的、プラトニック、ロマンチック、自己犠牲的なものから、有害または破壊的なものまで、愛の多くの普遍的な側面を探求することです。さらに、共感、許し、個人の成長、そして最終的には自己受容の重要性と闘いに取り組んでいます。2001年に人々がこのような番組やマンガを本当に楽しんだ理由がわかります。これは、周囲の世界を学び、感情を理解できる機能的な大人になるために成熟するティーンエイジャーにとって極めて重要な番組です。しかし、客観的に見ると、この番組は非常にシンプルで、ストーリーはまだ人間の状態の複雑さを掻き立てています。これは英雄の旅の典型ではなく、現代の少女漫画や日常生活の文化を超越する番組でもありません。懐かしいファンがこの番組を愛し、崇拝する理由はわかりますが、初めて見た私にとっては、単に良い気分転換になるアニメだと思いました。私が日常系/少女アニメを熱心に観ているわけではないからか、感情のジェットコースターのような10代の時期を過ぎて、これらのキャラクターに共感できないからかもしれません。いずれにせよ、新しい視聴者も懐かしい視聴者も、この番組を気軽に見て、続編に注目してください。今シーズンの終わり方から、次のシーズンに何が起こるのか興味があります。
穏やかで物静かな本田透は、そのか弱い外見からは想像できないほど、頑固で機知に富んだ人物です。数か月前に交通事故で亡くなった母親の死後、透は祖父と一緒に暮らし、学校に通い、働いて生計を立てています。しかし、祖父の家は改築が必要になり、その際に祖父は実家の元へ引っ越します。透は祖父の恋人の一人の元へ引っ越すと約束しますが、邪魔をしたくないので、森の中にテントを張って暮らすことにしました…そして、この物語はここから始まります。音楽は非常に成功していて繊細で、アニメの雰囲気を強調する温かみのあるものだとさえ言えるでしょう。パステルカラーも同様に温かみがあります。キャラクターは非常に「美しく」描かれており、誇張されたところまで大きく描かれているため、甘ったるい印象を与えます。動物のキャラクターは、漫画から受け継がれたもので、特定の生き物というよりはぬいぐるみのようです。まとめると、このシリーズが衰えを知らない人気を誇っているのには理由がありますが、より「女性向け」で女性の視聴者に向けられていると思います。もちろん、これは醜い性別の代表者が誰も彼女の優美さを評価できないという意味ではありません。私の良いアドバイスは、試してみる価値があるということです。気分を良くするのに理想的なもので、普段は「温かみのあるロマンチックコメディ」にこだわる人にも効果があるはずです。
2001 年版を見たことがあるなら、これを観るべきでしょうか? 物語的には、2001 年版と同じところで終わります。エピソードは互いに似通っているので、内容的にはあまり新しいところはありません。このバージョンでは、2001 年版には含まれていなかった、魚ちゃんのエピソード 16 と 17、花ちゃんのエピソード 22 の素晴らしいエピソードが収録されています。エピソード 6 まで、それらは非常に正確に似通っていました。これは、2001 年に公開されたオリジナル アニメのリメイクです。クリエイティブな違いにより、漫画家は、彼女の愛する作品を文字通りページごとにリメイクするよう要求しました。時には、本に忠実に従うよりも、わずかな変更の方がメディアにとってうまくいくことがあります。これは、別のセーラームーン クリスタルのようなものだと考えてください。確かに、背景はより詳細になり、動きも増えていますが、オリジナルのタイトなフレーミングと本当に優れた演出は失われています。このシリーズは、ぎこちないフレームといくつかの悪いアニメーションに悩まされています。たとえば、透が仕事から歩いて帰るとき、彼女の背中のアニメーションがぎこちなく、見た目が悪いです。本当に、オリジナルのエピソード 8 の感情的な重みとインパクトを、リブート版のエピソード 7 の「はとり」と比べてみてください。オリジナルのサウンドトラックは、トーンとムードを設定する方法自体がキャラクターになっています。私は両方を見ました。ぎこちない演出のせいで、リブート版にはまったく感情移入したり影響を受けたりしませんでした。これはフルーツバスケットで最も悲しい瞬間の 1 つですが、ぎこちないフレーミングとぎこちないセリフ/シーンの配置によって、そのインパクトは完全に失われています。画面上よりもマンガ/本の形式での方がうまくいく、ぎこちないセリフが多すぎます。灰色の背景にフレームされた 2 人のキャラクターのショットは、体験の価値を下げています。悪くはありませんでした。2001 年版のほとんどと文字通り同じだったので、すべてのエピソードを見ることはできませんでした。最後の 2 つのエピソードのような感情的な共鳴が欠けていました。
正直に言うと、このレビューを書くことになるとは思っていませんでした。第 1 話の後、私は来週のエピソードが来るのを心待ちにしていました。シリーズの第 1 話は、ほぼオリジナルのエピソードとまったく同じで、それがこの新しいシリーズに期待を持たせたのです。その後、第 2 話が来て、まずまずでしたが、前のエピソードの期待にはまったく応えられませんでした。その後、どんどん悪くなっていきました。ずっと悪くなっていきました。この番組で私が楽しめるのは、そのひどさだけです。毎週見返すのは、新しいエピソードが前回よりもさらにひどいものになるかどうかを見るためです。古い番組を見たことがない人にはお勧めしません。この番組が傑作だと言っている人は、古い番組を見たことがないのです。このレビューから何かを得たいなら、まだ見ていない人は古い番組を見てください。
私は個人的にアニメをたくさん見ていますが、このアニメの魅力的で魅惑的なカバー画像を初めて目にしたとき、もちろん見るかどうか懐疑的でした。しかし、2001年に前のシリーズを見たことがなかったので、フルーツバスケットを見るためにその日好奇心旺盛だった自分に感謝しています。この感動的で息をのむような傑作を見たとき、アニメに対する私の直感的な知識はすべて消え去りました。このシリーズは、日常生活をメインに、ドラマなどの他のジャンルや、物語の本質に大きく関係する興味深い現象である超自然的な活動など、多くのジャンルで構成されていますが、残りは自分で見なければなりません。私は皆に[フルーツバスケット2019]を見ることを強くお勧めします。
ストーリーは少女漫画で、ドラマが絡んでいます。恋愛について語るところまでは至っていません。そのヒントは得られますが、ストーリーは人々が恋に落ちてデートするところまでには至っていません。アートやアニメーションは良いですが、少女漫画なので、少年漫画で見られるような素晴らしいバトルアニメーションは期待できません。音楽は美しくリラックスでき、すべての問題が消え去り、ただショーを楽しむことができます。ショー全体を通して同じタイプの音楽が続きます。私にとって、このアニメのこれまでのところの最高の部分は、キャラクターの発展です。急がず、現実の生活に似たトピック（干支の動物の側から）に触れ、親の死を乗り越えること、ギャング団、いじめ、愛する人や両親と離れることなどのトピックに移ります。これは一部の人が言うような「普通の/典型的な」少女漫画ではなく、高校生だけの恋愛関係を追うものではなく（私はそれが退屈でも悪いとも思いません）、主人公だけでなくすべてのキャラクターの物語に深く入り込んでいます。私はとても楽しんでいて、心が温かくなります。穏やかでリラックスした気分になりたい人には強くお勧めします。アクションや少年漫画のような戦闘を求めているなら、このアニメはあなたには向いていません。もしあなたがこのアニメを見るつもりなら、先入観なしで見なければなりません。
「フルーツバスケット」はまさに時代の産物であり、1998年に連載が始まり2006年に終了した作品で、2000年代初頭を特徴づけたアニメの典型が満載です。ツンデレ、騒々しいキャラクター、積極的に愛情を示す女の子など、良いものがすべてここにあります。しかし、これらの決まり文句の背後には、状況によってそうなった人々がいます。透は、世界を最も明るいピンクのニュアンスで見る楽天的な人のように見えるかもしれませんが、それは表面的なレベルにすぎません。彼女と過ごす時間が長くなるにつれて、彼女の過去を知るようになります。学校で経験したいじめ、母親の死、彼女の最善の利益を考えていない親戚。それでも彼女は笑い続け、これらのことで透を定義することを許さない。なぜなら彼女にとって人生は道中のいくつかの困難よりもはるかに大きなものだからだ。以前も言ったように、「フルーツバスケット」は時代の産物であり、2019年に2000年代初頭の比喩に触れると、当時のアニメで育った人にとっては少し違和感があるかもしれませんが、懐かしさも感じます。しかし、それらの不便さを乗り越えて初めて、「フルーツバスケット」は、その欠点を補って余りある、巨大で多様なキャストによって抑制されたカラフルな世界にあなたを招待することができます。
少女漫画のターゲット層（10 代の少女と若い女性）を考えると、ほとんどの少女漫画家はドラマ、コメディ、ロマンス、そして必ずしも悲劇ではないものの、その微妙な境界線を踏み越える傾向があります。フルバが人気を博し、史上最高の少女漫画の 1 つとして名を馳せた理由は、ドラマ、ロマンス、悲劇の要素を非常に優れたセンスでバランスよく取り入れ、女性だけでなく男性にも高く評価されたことです。この長年にわたる人気により、原作が 20 年以上も前の作品であるにもかかわらず、完全版が制作された理由が説明できます。残念ながら、その興奮はすべて無駄になってしまいました。シーズン 2 のエピソード 20 (つまりエピソード 45) までに、アニメ版を見続けると、漫画版のトール/ユキ/キョウの楽しい思い出が、劣ったアニメ版のトール/ユキ/キョウに置き換えられてしまうという痛いほどの認識に達しました。そんなことは起きたくないと思ったので、このシリーズを見るのをやめました。本当に素晴らしい少女漫画シリーズ (のだめやマーズなど) を読んだことがない視聴者は、アニメ版のフルバが史上最高のシリーズだと思うかもしれません。残念ながら、そうではありません。
正直、このアニメ版がオリジナル版とどう違うのかとても楽しみでしたが、とてもがっかりしました。同じストーリーラインのより退屈なバージョンという感じです。ストーリーは、ほとんどのアニメでよくあるペースで、始まりが終わりよりもゆっくりです。唯一の問題は、今シーズンの終わりが基本的に番組の導入部だということです。なんてこった、番組がシーズン最終回のようなペースになったときでも、私たちはまだキャラクターに会っています。番組内のサブプロットもあまり楽しめませんでした。他の草摩一家が呪いのせいで抱えていた問題を知ること…彼らの苦悩に共感できませんでした。彼らがくだらないことで愚痴をこぼすのを聞くのはちょっとイライラしました。でも、魚谷と花島に捧げられた数話があったのは本当に楽しかったです。以前は、2人は透の単なる無知な親友でしたが、今では彼らが透をこんなにも愛し、守ってくれる理由がわかります。それに、全体的に彼らとのつながりがずっと強くなったように感じます。この番組をレビューするにあたって、確かに不満な点がたくさんありました。でも、私がアニメを見るのは批判するためではなく、ただ楽しむためです。そして、このような少女アニメは、頭を使わない娯楽として最適です。素晴らしい作品でしたか? まったくそうではありません。でも、とてもシンプルなので楽しませてもらいました。最初のシリーズを見て愛着がなかったら、それほど楽しめなかったかもしれませんが、懐かしさは大きな要素です！この番組は私にとって懐かしさがたっぷりあるので、とても楽しみでした。でも、2019年に向けてどのようにアップデートされるのか、とても楽しみでした。
フルーツバスケットは、正直言って、ごく少数の人しか理解できない、最も繊細で感情的なストーリーテリングの 1 つです。単純な日常生活の断片、少女漫画のように感じられますが、話が進むにつれて、より深いストーリーラインのヒントが垣間見えます。各エピソードは、涙を誘うほどではないにしても、圧倒的に健全です。キャラクターはゆっくりと、しかし素晴らしく成長し、音楽は最高です! バックグラウンド ミュージック、オープニング、エンディングは美しく、アニメのメランコリックまたは鮮やかなテーマにふさわしい感情に満ちています。また、物語の恋愛面の扱い方にも大いに賛辞を送りたい。最近のアニメは恋愛関係の展開が早かったり、むしろ味気なかったりする。フルーツバスケットでは恋愛関係がとても繊細にゆっくりと描かれているが、それにもかかわらず、展開がとてもうまく進んでいるのがわかる。例えば、京は14話まで放送されたが、透に夢中になっていない。京の性格がそういうタイプではないからだ。もっと優しくて観察力のあるユキとは違って。そして正直言って、ユキでさえまだそれほど恋に落ちてはいない。ゆっくりと進んでいて、まだ夢中になっている段階だ。そして私はそれが本当に好きだ。健全で、かわいくて、ときどき悲しくて、全体的に暖かくて心地よい気分にさせてくれるものを探しているなら、フルーツバスケットは間違いなくあなたにぴったりだ。ただ、いくつかの感情的な波に備えておいてほしい。
最新の投稿を見る
