アニメ「虫かぶり姫」の海外での感想をご紹介します。
作品紹介：虫かぶり姫
あらすじ
侯爵令嬢のエリアーナは幼い頃から本に夢中で、ついたあだ名が「本の虫」ならぬ「虫かぶり姫」。そんな変わり者の姫に、王太子であるクリストファーはこう告げる。「私と婚約してほしいんだ」
婚約によってクリストファーは宮廷内の派閥争いから解放され、エリアーナは王太子の婚約者として王宮書庫室への出入りを許される。これは、お互いの利点のための“名ばかりの婚約”……のはずだった。
4年の歳月が流れたある日、エリアーナはクリストファーが子爵令嬢アイリーンと仲睦まじく語らう姿を目撃してしまう。ついに婚約解消の時が来たことを覚悟するエリアーナ。だが、その心には複雑な想いが交錯していた……。本好き令嬢の勘違いラブファンタジー。エリアーナとクリストファーの“本当の恋”の行方は――!?
（公式HPより引用）
公式サイト
公式SNS
・X【旧Twitter】
Tweets by mushikaburihime・MyAnimeListでの海外の感想
https://myanimelist.net/anime/50923/Mushikaburi-hime/reviews
（MyAnimeListより引用）
少女漫画ファンなら必見の作品である。他の多くの少女・少女マンガと同様、キャラクター主導のスロー・バーンで、そのカップルをどれだけ好きになれるかによって娯楽性が左右される。幸いなことに、クリスとエリアーナは、ここしばらく見た中で最もキュートな関係だった。前提は単純で、正直なところ、ストーリーはあまりない。クリスとエリアーナは日々の葛藤を通して、より親密になり、より強い絆を育んでいく。個人的には、2人の愛が花開くのを見るのが楽しかったが、エリアーナの個人的な成長も見ることができた。自分を表現できない内気な本の虫から、将来の女王にふさわしい存在になるまでの道のりは本当にクールで、シーズンを通して少しずつ有機的に描かれていた。今年、いや今シーズンのベスト・ジョセイではないが、ロマンス・ジャンルのファン、そして少女／ジョセイ・ファン全般にとって必見の作品である。選りすぐりの作品があまりに少ないので、選り好みする機会があまりないのだ。筋書きは最強とは言えないかもしれないが、それでも、思わず守ってあげたくなるような愛すべき主人公と、おとぎ話のような雰囲気のある、とてもキュートな物語だ。
端的に言って、この番組は私には合わなかった。私は少女アニメがアニメ界にもっと出てくることには大賛成だが、これは少女アニメというジャンルが提供できる最高のものではなかった。王族という設定の単純なストーリーで、自分の居場所がない人が王族に溶け込もうとして、王子の婚約者だからと嫉妬される。とてもストレートなロマンスと、退屈な政治が描かれる、当たり障りのないストーリーで、気にする気にはなれなかった。美的感覚がまともだったということ以外、この作品から得るものはあまりなかった。ドラマチックな面ではもっと工夫ができたはずだし、何より日常を切り取ったような感じがした。決して悪くはないが、個人的にはごく普通で淡白だった。
全体として、もしあなたがこのようなショーが好きなら、それはとてもクールなことだし、もっと力を与えてもいい。もし好きなら、素晴らしいことだ！というのも、そもそも原作がそんなにいいものなのかどうかさえ疑わしくなってしまうからだ。まじめな話、『虫かぶり姫』よりも優れた前提やキャラクターを扱った作品は他にもたくさんある。全体として、『虫かぶり姫』は絶望的に空白で一般的なアニメであるだけでなく、ひどい映画化でもある。しかし、私の言葉を鵜呑みにしてはいけない。ANNのライター、レベッカ・シルヴァーマンはこのシリーズの週刊レビューを担当し、ライトノベルを読んでいるため、原作の精神や本質をとらえるという点で、このアニメ化の失敗を認めている。しかし、最終的には、あなた自身の判断で、『虫かぶり姫』が好きか嫌いか、あるいは他のどんな作品でも、本当に好きか嫌いかを自分で確かめるべきだ。結局のところ、私のレビューは、私が読んだり、見たり、遊んだりしたものに対する個人的な意見に過ぎず、それ以上でもそれ以下でもないのだ。
主人公のエリアンナは本を読む以外には何の個性もないし、恋敵の唯一の個性は不気味なボーイフレンドであることだ。イェーイ！ところで、彼女の本への愛には基本的に何の意味もない。彼女が厚紙ではないことを示すためのギミックなのだ。残念なことに、考えうる限り最も退屈なギミックが使われたので、うまくいっていない。これらの登場人物は、ばかばかしいほど当たり障りがない。このアニメでは何も進展がない。エリアンナが何かの冤罪？エピソードの半分を、同じシーンで画面上で起こったことのないフラッシュバックに費やそう！エリアンナが誰かに怒られた？彼女が何をしたかをフラッシュバックする時間だ！このひどい脚本は、彼女のボーイフレンドが完全なキモ男で忙しくないときにしか見られない。これは脚色のせいなのかわからないが、誰かが初めて物語を書こうとしたような感じがする。
以前は、アニメがゴミであることが明らかな兆候を見ても、アニメを全部見ていた。私は本が大好きだから、たとえMCが1面的で、一般的で、読書以外に性格的な特徴が1つもなくても、このアニメは好きだと思った、エリナは4年後、アイリーンという別の女性キャラクターと話をしていて、エリナはああ、私は王子のことが好きなんだと気づく！エリナと王子の間には何の交流もない。他のレビューが警告しているように、本当にひどいので、見ない方がいい。
私は漫画を読んだことがないので、このレビューは完全にアニメだけの視点に基づいている。前提は極めて陳腐で、王族・君主制の標準的な設定に過ぎず、そこから逸脱するふりをしようとはしていない。また、陳腐になりすぎず、少なくとも最初の4話は夢中にさせるいい仕事をしている。登場人物はよく書けているが、よく言えば予想通りの人物もいる。最初の2話では、普通の少女アニメの敵役と言える女性が登場した。第2話の強さは？まあ、シーズン・エンディングにすべきだったような気がする。王子様とお姫様のロマンスかもしれないが、エリアンナとクリスのロマンチックなシーンや掛け合いの多さは、少女アニメのあるべき姿のように、女性視聴者をロマンチックな興奮の渦に巻き込むだろう。だから、もしあなたが独身であることが恐ろしいと思わせるような番組が好きなら、少なくともこれを試してみるべきだ。このジャンルのファンなら、この番組にチャンスを与えるべきだ。
私はアニメより漫画の方が好きだ。アニメは漫画の絵もストーリーも正当に評価していないと感じた。アニメは少しテンポが速く感じるが、それは実際にアニメを見るより読む方が少し時間がかかるからかもしれない。ストーリーは好きだが、漫画ほど没頭できない。声の正確さなどには確かに驚かされるが、ストーリーの出来はあまり好きではない。もしかしたら、マンガを先に読んだせいで偏見を持っているのかもしれないが、アニメにはあまり投資していない。
ほら、すごく好きだったんだけど、もう無理なんだ……。オープニングはかわいらしいが特別なものではないし、エンディングを最後まで聴こうと思ったことは一度もない。声優の感情の幅が極端に制限されているのは、第一に、台詞の99％が退屈な説明のダンプであり、第二に、ほとんどの場合、イライラするほど穏やかで丁寧な宮廷言葉に制限されているため、本当の感情をほとんど表現できないからだ。基本的に、良い上田麗奈を聞きたければ『ハナヤマタ』を、良い木村良平を聞きたければ『ハイキュー』を見ればいい。むしろ失望から来るものだということだ。私はこの作品をとても好きになりたかったし、この作品が私の新しい『アールと妖精』、新しい『赤髪の白雪姫』であってほしかったから、この作品にしがみつき続けた。王宮のイセカイ・ウェブトゥーンに夢中になっている人なら、この作品に6点か7点をつけるかもしれないが、私はもうたくさんだ。
この物語はゆっくりとしたもので、辛口のユーモアがいいアクセントとして惜しげもなく使われている。全体的にはまあまあのシリーズで、一貫したペースだ。アニメーションは特別なものではないが、きれいな絵と色の選択だ。声、音楽、SFXも同様に心地よい。キャストは特別なものではないが、しっかりした世界設定とうまく調和している。さて、このシリーズが決して乗り越えられない最大のハードルはニュアンスだ。どのシーンにも深みがほとんどなく、この手のジャンルとその常套句にすでに馴染みすぎていて、疲れきっている人でない限り、混乱したままになってしまうだろう。というのも、筋書きを構築するのに必要なものはすべて効果的に無視されており、事実上、視聴者がそのようなものに翻弄されない一般的な『SoL』とは異なり、実際のストーリーへの欲求を残してしまうからだ。とはいえ、感動的なロマンスもある。しかし、それはめったにぶっきらぼうなことを言わない青年と、本が好きという気持ち以上の感情があることに今になって気づいた若い女性との間のものなので……特にロマンチックというわけでもない？好みによるだろうが、かわいさ以上の意味はないかもしれない。
不器用な王女が王子と婚約し、その結果起こる試練と苦難を描いたシンプルな物語。政治的な話も少し出てくるが、ファンタジーではない。そこが気に入った。異世界の主人公も、魔法のような選ばれし者の力もない。ただ、プリンセスになる女性が実際に本を読んで学び、それを使って問題を解決するというシンプルなストーリーだ。このアニメの最大の欠点は、本からいかに省略されているかということだ。彼女が何かを読んだり、物事を知ったりすることについては、多くのことがカットされている。そうではないのに、彼女が何もないところから引き出しているように見える。全体的に、超アクション満載ではなく、イヤラシイ感じの少女・女性向けシリーズが見たいなら、これはいい作品だと思う。また、脇役に美少年が多いのも特徴だ。
少女漫画というジャンルに忠実なこのアニメのアートスタイルと全体的なビジュアルはとてもきれいで、お姫様のフリフリのドレスや、（日本の）少女漫画ファンの多くにアピールする、背が高くてスレンダーな体格の美少年キャラクターが無限に登場する。もちろん、アニメ作品である以上、作画は漫画にはかなわないだろうが、それは構わない。アニメの静止画に作画が及ばないのは大目に見ることにしている。サウンドトラックについては、特に目立ったものや耳障りなものはなかった。ただし、主人公の声優が常に高音で虚弱体質であるため、しばらくするとイライラしてきた。はっきり言って、この番組が好きなのは悪いことではない。しかし、これを客観的に良いアニメだと考えるのは茶番だ。
このシリーズは本質的には悪くないし、純粋に楽しめるシーンもあったけど、何話かすると退屈になってくる。でも、それでもかわいいし、最後にはむしろ健全な関係が描かれている。だから、脳をシャットダウンするためにかわいいものが必要なら、これはあなたのためのものだが、刺激的なものを求めるなら、「虫かぶり姫」を見ないようにしてほしい。ストーリーに独自性はないし、少女漫画というジャンルをうまく表現できていない。このニッチなシリーズの中では、『虫かぶり姫』は、どのシーズンにも必ず1本はあるような、ただのマザーショーに過ぎない。
一言で表現するなら、それはかわいいロマンス。決断力。知性。繊細。受動的。(型破りな）強い女性主人公。スライス・オブ・ライフ。政治的。キュートなロマンスの部分が私の心をとらえた。この男はエリを持つことを決意し、その権利のために戦う…。肉体的にはね。この男はエリを手に入れることを決意し、その権利のために戦うんだ。これも政治アニメに分類されると思う。他の作品とは違うかもしれないけど、これは隠れた名作で、ちょっとニッチな作品だと思う。この作品について言いたいことはたくさんあるけれど、手放したくない。他の人たちが言うことは個人的な意見であることは理解しているけれど、僕は3セントだけ言わせてもらおうと思ったんだ。
全体的に、『虫かぶり姫』は良い作品だ。誰かを愛するとはどういうことか、権力の座につくとはどういうことか……という根底にあるテーマがある、冷静で、時代がかった、摂政時代のロマンスやドラマを探しているのなら、もっといいものがあるかもしれないが、これはいい選択肢だ。
この作品が素晴らしいとは言わないけど、良かったよ！ストーリーはいいんだけど、ちょっとテンポが遅く感じた（速いテンポに慣れているからかもしれないけど）！見ていてちょっと悲しかったけど、結末と言うべきか、キャラクターの成長は満足のいくものだった！！脇役の出番が少なかったのも良かった！！だから、私としては-6.6つ星／10つ星だ！！ハッピーエンドの明るいカジュアルなロマンスちょっと政治的な話だ！！！
結局どうなるのか？無知な少女が、なぜか豊富な知識を持つ極端な学者でもあり、王子に救われる。基本的に彼女は何もしない。策略にはまり、最後は外的要因によって救われる。彼女が救われることへの貢献度はゼロと言ってもいい。ニルヒ。段ボールの切れ端でも、エリアンナと同じように自分の破滅を救うために努力しただろう。これが少女漫画なのか？他人の気まぐれになり、願わくば愛する人が窮地を救ってくれることを願う？もちろん、エリアンナと王子は4年の間にゆっくりと恋に落ちる。それも、エリアンナと皇太子の関係をウォッチャーにできるだけ伝わらないように、都合よく時間が飛ばされるのだ。この番組を楽しめるわけがない。
全体的にひどい。設定には有望な面もあった。しかし、ひどい人物描写と陳腐な言葉の使いすぎで台無しになった。結局、平板で、退屈で、ゴミのようだった。まず人物描写から始めよう。メアリー・スーのような主人公が、理由もなくみんなに「愛されている」。彼女は退屈で、平板だ。彼女の特徴は本を読むのが好きなことだが、それは筋書きを進める上でほとんど何の役にも立たない。いや、ある。ただ、それは最も退屈で、最もインパクトのない方法で描かれている。私は、キャラクターの特徴をより信じられるものにするためには、脚本家は語るのではなく、見せるように努力すべきだと思う。この番組の脚本家は、主人公の功績を示す代わりに語るという、まったく逆の方法を選んだ。何とも残念だ。またしても、メアリー・スー。今シーズン最も楽しみにしていた番組のひとつだったのに、あまりのひどさにがっかりしている。良い作品にしたかったのに。
悪い番組ではなかったが、執拗なミスコミュニケーションにイライラさせられた。ドラマの内容はともかく、軽快で風通しの良い作品であり、主役2人のラブストーリーとしては良いものであることは間違いない。作品は美しく、前提もユニークだ。観てみてほしいが、絶え間ないすれ違いに我慢してほしい。スクリーンタイムを埋める可能性のあるサイドキャラクターがいたが、そのポテンシャルが十分に発揮されなかったかもしれない。もし第2シーズンがあって、ミスコミュニケーション・ドラマがもっと少なければ、私は絶対に見るだろう。FLは考えすぎることで知られ、それが多くのコミュニケーションミスを引き起こしているが、MLにも責任がある。全体としては、まだ見る価値はある。
最新の投稿を見る
